حق الليلة… احتفالية من التراث الإماراتي

زووم الامارات

حق الليلة… احتفالية من التراث الإماراتي

اشتملت ثقافة ومجتمع دولة الإمارات العربية المتحدة على الكثير من العادات والتقاليد المتميزة، والتي توارثتها الأجيال بين بعض البعض، ويتم تطبيقها في معظم الأحيان كما هي منذ أن انتشرت، إلا أن البعض منها قد يتأثر بالتطورات العصرية، ومن الاحتفالات التي تجزأت من التراث الإماراتي الأصيل المنقول من الأجداد إلى وقتنا الحاضر دون تغيير هو حق الليلة، والذي يحمل مختلف المسميات بين الدول الخليجية والعربية، نظرًا إلى أن حب التراث منغرس في الشعب الإماراتي أو أبناء الوطن، وهو من أكثر ما يميزها، وفيما يلي نتعرف عبر زووم الإمارات على الاحتفالية التراثية حق الليلة ونجيب على أبرز ما اشتملت عليه:

ما تعريف حق الليلة؟

• يعتبر حق الليلة أو القرقيعان من الاحتفالات التراثية التي تواجدت بالتراث الأصيل في الإمارات، وعلى الرغم من خضوعها لمراحل تطويرية وتحسينية من ناحية الملابس المخصصة لهذا اليوم أو الديكورات أو الحلويات والمكسرات إلا أنها لا تزال محتفظة ببعض التفصيلات الثابتة ومتمتعة برونقها التاريخي الأصيل الذي يُذكر الكبار بمراحلهم العمرية المبكرة، والمتمثلة في جماليات طفولتهم.

متى يوم القرقيعان في الامارات؟

• تتم إقامة احتفالية حق الليلة التراثية في اليوم الخامس عشر من شهر شعبان بدولة الإمارات العربية المتحدة.

طقوس حق الليلة بين الماضي والحاضر

حق الليلة… احتفالية من التراث الإماراتي تمتلئ بالأجواء المحفوفة بالسرور والفرح، وهي من المناسبات العزيزة على قلوب الصغار والكبار ويظهر ذلك في انتظارهم لها بالحب والشغف؛ حيث إنهم يستعدون لها قبل قدومها بتحضير الأزياء الشعبية الملائمة للاحتفال والمتوارثة من الأجداد، وذلك من خلال ارتدائهم الحلى الجميلة من الكنادير والأثواب ذات النمط التقليدي، وتتعالى الضحكات وأهازيج القرقيعان الشهيرة، وفيما يلي نتحدث حول طقوس تلك المناسبة الشعبية ما بين زمن الأجداد الماضي وحاضرنا، والتي لا زالت محافظة على ارتقاب الأطفال لها:

• تمثلت المراسم الأولى لاحتفالية حق الليلة بالإمارات في حياكة الملابس للأطفال من أولاد وفتيات، والتي تم استيحاؤها من التراث الإماراتي وألوانه، ولا بد من ارتداء كيس القماش الذي يُطلق عليه اسم “خريطة”، سواء أكان مع الكندورة للأولاد أم الأزياء الملونة للبنات.
• وفي هذا اليوم بالزمن القديم بعد أن يرجع الأطفال من الكتاب يخرجون إلى في مجموعات أو أفواج صغيرة وينتشرون في الأحياء، ويرددون الأهازيج والأغاني المحفوظة لحق الليلة، والتي تبتدئ بـ “عطونا حق الليلة”.
• ومن ثم يطرقون أبواب المنازل لتخرج لهم الهدايا والحلويات؛ حيث يخرج صاحب البيت حاملًا سلة كبيرة تمتلئ بالحلويات مثل حلاوة وبيذام، والفول السوداني، والجوز، وغير ذلك، وكل طفل يفتح الكيس الذي يحمله ليأخذ نصيبه من الحلوى، ويستمر ذلك إلى أن يمتلئ الكيس.
• في الحاضر يتم تطبيق فعاليات الاحتفالية مثل الحاضر إلى أنه حدث بعض التطوير فيما يتعلق بأشكال وأفكار التوزيعات، وأصبحت الأكياس المصنوعة من القماش والتي كانت تتواجد سابقَا موضوعة بهدف الزينة وحسب، وأصبحت الاحتفالية تقتصر على تنفيذها في بيت الجد والجدة، فلا يجوب الأطفال الحي أو الشارع، بل قد يتجهون إلى جيرانهم في البيت ذاته فقط، ويذهبون إلى أفراد العائلة لأخذ الحلوى.

أهازيج وأغاني حق الليلة في الإمارات

خلال مرور الأطفال بالبيوت الإماراتية لأخذ الهدايا وتعالي ضحكاتهم في أجواء حق الليلة… احتفالية من التراث الإماراتي، فإنهم يرددون بعض العبارات والجمل المميزة، والتي تدخل في إطار أغاني تراث دولة الإمارات العربية المتحدة، والتي توارثتها الأجيال وكانت متواجدة بالأرشيف الغنائي منذ زمن قديم، ومنها أهازيج القرقيعان أو حق الليلة الشعبية الآتية:

• عطونا الله يعطيكم، بيت مكة يودّيكم.. عطونا من مال الله، سلم ولدكم عبد الله.
• أعطونا الله يعطيكم، بيت مكة يوديكم لأهاليكم.. يا مكة يا معمورة، يا أم السلاسل والذهب يا نورة.
• عطونا حق الليلة.. جدام بيتكم وادي والخير كله ينادي.
• عطونا من حق الله، يرضى عليكم الله.. عطونا من حق الليلة، وإلا بنذبح لعييلة.
• أعطونا من حق الله يرضى عليكم الله، أعطونا من حق الليلة بالغفال والجيلة.. يا خالتي أعطينا يالله اقمسي علينا.
• مرحبًا مرحبًا بليلة نصف شعبان، مرحبًا بفرحة من الله.. مرحبًا بفرحة هالليلة مرحبًا.

ألبسة مخصصة لحق الليلة

تم تخصيص بعض أنماط الملابس للاحتفال بحق الليلة بهدف تمييز هذا اليوم وإدخال الفرح على الأطفال من ذكور وإناث؛ فالأولاد يرتدون ما يُسمى بالكندورة، والفتيات يرتدين الأثواب ذات الألوان الزاهية، وفيما يلي أنواع أقمشة الألبسة التي يمكن ارتداؤها بهذا اليوم التراثي:

• بوتيله.
• بوقليم.
• بوطيره.
• صالحني.
• المزراي.

أفكار مميزة للاحتفال بحق الليلة

حق الليلة… احتفالية من التراث الإماراتي تشمل الكثير من الأفكار المبتكرة التي يمكن تنفيذها في تاريخ هذا اليوم المميز، والتي تشمل المكان المخصص لإقامة الاحتفالية، وأساليب التزيين الفنية الملائمة لهذا اليوم المميز في دولة الإمارات العربية المتحدة وبعض الدول الأخرى، وفيما يلي نعرض بعض تلك الأفكار الاحتفالية المذهلة:

• من الممكن أن يُقسم المكان الذي ستقام به الاحتفالية من قبل المسؤولين عنها إلى مجموعة من الأركان، وقد يتمثل هذا المكان في الصالة أو غيرها من الأجزاء في بيت العائلة.
• يُسمح بتقسيم المهام أيضًا ما بين أفراد العائلة في تزيين مكان الاحتفال، بالإضافة إلى تنفيذ الأساليب الفنية في التوزيع، ومن ذلك تعليق السلاسل القديمة أو عمل الثيم المخصص لحق الليلة بالإمارات، بالإضافة إلى تتبع نمط الدكان القديم في التزيين، ومن الممكن أن توضع أواني قديمة وزينة مصنوعة من القش لتلائم الاحتفال التراثي.
• فتلك الفكرة تعمل على إحياء التراث بتاريخ حق الليلة؛ ويُقصد من ذلك نقل الأطفال في الجماعات للحصول على الأكياس الموضوعة بها الحلوى، وهو ما يزيد من الترابط الاجتماعي ويبعث السرور بالأجواء، بالإضافة إلى إمكانية تقديم العروض والفقرات الترفيهية التي تدخل في إطار التسلية والمتعة.
• من الأفكار المميز التي تُطيقها بعض العائلات بشكل رئيسي هي فكرة البوفيه المشتمل على أكلات مشهورة تتبع النمط الشعبي بدولة الإمارات العربية المتحدة.

أفكار لتوزيعات حق الليلة

• لإكمال النواحي الجمالية في الاحتفال بحق الليلة لا بد من وضع مجموعة من الأفكار خلال مرحلة التوزيعات، والتي تتضمن عدة لمسات تراثية جذابة ينبعث منها عبق الماضي وتطور الحاضر في الوقت ذاته.
• تشتمل تلك الأفكار على لائحة القطع التراثية الممكن استعمالها في وضح الحلوى بمظهر جذاب ورائع يُدخل الفرح على العائلات، ومنها: إبريق الشاي القديم، السلاسل المصنوعة من القش، المباخر، الفناجين والكؤوس المخصصة للشاي أو القهوة والمصنعة وفقًا للنمط القديم، الفوانيس، الحقيبة المصنوعة من قماش الملابس الإماراتية المميز والتراثي، الكؤوس القديمة المصنوعة من الحديد والتي يوضع بها الماء، الوسائد المصنعة وفقًا للطابع العتيق.
• مع العلم أن الوجهات التجارية التي تتيح شراء أفكار التوزيعات ليوم حق الليلة متوفرة بكثرة؛ ومنها توزيعات الكرتون التي تألقت بها محلات الدرهم والدرهمين بدبي، بالإضافة إلى المحلات المتواجدة في سوق التنين بدبي لأفكار التوزيع، وأيضًا من الأسواق الشعبية بإمارة الشارقة ما يوفر الحلويات المقدمة في يوم حق الليلة، بالإضافة إلى حلويات السوق الكبير ببر أو ديرة دبي، ومتاح الحصول على مكسرات القرقيعان بالإمارات منها.

دول تحتفل بحق الليلة

تعدد الدول الخليجية التي تحتفل بحق الليلة، فلا يقتصر الأمر على دولة الإمارات العربية المتحدة وحسب، بل توجد عدة دول مثل المملكة العربية السعودية، والبحرين، إلا أن الاختلاف يكمن في تسمية هذا اليوم، وموعد الاحتفال به؛ ففي تلك الدول الخليجية يتم الاحتفال به في الخامس عشر من شهر شعبان، بينما في عُمان والكويت يتم الاحتفال بحق الليلة في الخامس عشر من شهر رمضان، وفيما يلي أهم الدول التي تحتفل به، إلى جانب تسميتها لهذا اليوم:

الدولة	مسمى حق الليلة في الدولة
الإمارات	حق الليلة
البحرين	قرقاعون
السعودية والكويت	قرقيعان
عُمان	قرنقعشوه
قطر	قرنقعوه