معنى متصوع في معاجم اللغة العربية ولسان العرب

زووم الامارات
معنى متصوع في معاجم اللغة العربية ولسان العرب

تكترث اللغة العربية بالعديد من الكلمات والمعاني المتنوعة التي تحمل دلالات عديدة، ومن بين هذه الكلمات كلمة متصوع التي صار حولها جدل واضح على مواقع التواصل الاجتماعي، وذلك بعد ان اصدر احد المطربين الاماراتيين أغنية تحمل أسم متصوع مع تصميم رقصة خاصة بهذه الاغنية سميت باسم متصوع المجتمع الإماراتي، مما احدث جدل كبير بين ليس فقط بالأمارات المتحدة بل بكافة الدول العربية، وحساما لذلك الجدل نتطرق بالبحث من خلال موقع زووم الإمارات بتوضيح معني متصوع في معاجم اللغة العربية، فتابعوا التالي.

معنى متصوع

ورد أن كلمة متصوع وفقا لما قاله مؤلف أغنية (عيضة المنهالي) وهو الشاعر سعيد بن مصلح، أن معناها هي رغبة الشخص في شيء ما افتقده جسده بعد أن تعود علي.

  • فعلى سبيل المثال الانقطاع عن تناول الشاي، القهوة، أو غيرها، والحاجة للعودة إليها مرة أخرى،
  • والمتصوع بلهجة الإمارات تشير الي الهيام والوله الشديد، إذا أن هذه الكلمة تشير إلى الشخص المشتاق، الهيمان، الولهان.
  • وإذا تحدثنا عن أن هذه الكلمة خارج المعجم أو القواميس فأنها ترمز الي الإرهاق والتعب الشديد.
  • فيما يخص أمر أو عمل ما يتسبب في تعب الجسد، أو من الممكن أن تطلق هذه الكلمة كذلك على الشخص المتلهف.
  • أما في اللغة العربية سنجد أن متصوع تعني المتفرق والمتشتت، فهي تأتي من كلمة صوع أي بمعنى تفرق.
  • وقد تأتي كذلك بمعنى جذر، ويتحدد معناها بناءً على وقوعها في الجملة.

معنى متصوع في المعاجم العربية المختلفة

مثل ما ذكرنا في بداية المقال ان كلمة معني كلمة متصوع يختلف بناء على وقوعها في الجملة، كما يختلف المعني في المعجم الرائد وذلك على النحو التالي:

معنى متصوع المعجم الرائد

  • تصوع القوم أي تفرقوا ومعناها هنا التشتت والتفرق.
  • تصوع – تصوعا معناها تفرق وانتشر.
  • المثال الاول : تصوع الشيء أي انتشر في كل مكان.
  • المثال الثاني: تصوع القوم معناها تفرقوا.
  • المثال الثالث: تصوع الشعر: تشير إلى تشققه.
  • المثال الرابع: صاع المواطنين بعد انتهاء الحفل: أي تفرقوا فيما بينهم.

لسان العرب

  • معني كلمة تصوع هنا تشقق، تقبضَ ، أو هاج – تفرق.
  • وتأتي بمعنى تفريق كافة الأقران أو جاء الشيء أو الشخص من ناحيتهم.

جدل حول رقصة المتصوع

بعد أن إطلاق أغنية المتصوع واشتهرت بصورة كبيرة فتمتزج الاغنية برقصة محددة سميت برقصة المتصوع، كما انتشرت العديد من الرقصات التي من بينها رقصة الحرب، ورقصة الجولة، وهي التي انتقادها الإماراتيون واعتبروها إهانة للتراث الإماراتي.

  • فبعد طرح الأغنية كان هناك فضول لدى الناس لمعرفة معناها، وابتكرت هذه الرقصة من قبل الشباب والفتيات نتيجة لشهرة اغنية متصوع.
  • اوقد ابتكر الشباب والفتيات تلك الرقصة بشكل مخصوص للأغنية التي قام بغنائها المطرب الشعبي عيضة المنهالي.
  • وأطلقوا عليها رقصة المتصوع، وقد حققت أغنيته الملايين من المشاهدات على اليوتيوب.
  • بالإضافة إلى ذلك تم استثمار الرقصة التي ابتكرها الشباب وتحولت الأغنية إلى قضية مجتمع.
  • وتجدر الإشارة ان هناك الكثير انتقدوا تلك الرقصة، واعتبرت دخيلة على تقاليد دولة الإمارات بينما هناك البعض الاخر من وافق عليها.

اخترنا لك