إن للترجمة أهمية كبيرة في حياة الإنسان بصورة عامة وفي نمط حياة الباحث العلمي بصورة خاصة، فهي الإجراء الذي تُنقل من خلاله البيانات والمعلومات لغويًا، والقصد من ذلك هو تبادل الثقافات المختلفة، والوصول إلى أقصى استفادة من كافة العلوم الحضارية، بالإضافة إلى أن الترجمة هي أداة التواصل ما بين الشعوب، فهي مساندة لهم في شرح ما يدور في بواطنهم، ولها دور كبير في تعزيز السياحة، وتوافر فرص للعمل،وفي ظل مواكبة العصور التكنولوجية والتقنية بالوقت الحالي خاصةً في دولة الإمارات العربية المتحدة فلا حاجة لهدر الوقت في البحث عن الترجمة بين صفحات الكتب، بل يمكن إجراؤها بسهولة بواسطة قائمة أفضل برامج الترجمة من وإلى العربية، والتي يدخل عليها بلايين المستخدمين، ونعرض أهمّها عبر زووم الإمارات في السطور التالية: