تأجيل قضية قتل خادمة بسبب تعثر المرتجمة

0

تم تأجيل قضية مقتل خادمة من دولة سريلانكا لزميلتها، وذلك بعد عدم إقتناعها بكفاءة ومعرفة المترجمة الحاملة لنفس جنسيتها بعد أن تعثرت في الترجمة أمام الهيئة القضائية لمحكمة جنايات الفجيرة، إلى أن يتم العثور على مترجمة متمكنة.
وتفيد تفاصيل الجلسة أنه وقع النداء على الخادمة المتهمة بقتل زميلتها الفلبينية عمدًا داخل منزل مواطن إماراتي في الفجيرة. وقيل أن السريلانكية كانت تتبع الفلبينية في بهو المنزل وقامت بضربها مرارًا وتكرارًا إلى أن فارقت الحياة بعد أن كانت تتلقى العلاج لأيام في مستشفى الفجيرة.
وعندما سأل القاضي المترجمة عن إمكانية تحدثها باللغة العربية، فأجابت بنعم، إلا أنها تعثرت عندما طلب منها ترجمة ماتقوله المتهمة وهو دفع بالرئيس لتأجيل القضية.

شارك بتعليقك :



مواضيع قد تعجبك

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *